ニュース

“ゆめかわいい”イラストが若年女性に大人気のECONECOと期間限定のコラボレーション

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗）は、2015 年夏発売のプリントシール機（以下、プリ機）『Shirayuki(シラユキ)』のバージョンアップ機『Shirayuki 2nd Story（シラユキ セカンド ストーリー）』を2016年3月3日(木)に発売いたします。

『Shirayuki』は、キメ細やかで白く透き通るような”白雪美人肌”に仕上げることができるのはもちろんのこと、顔の印象を「かわいい系」・「キレイ系」の2 種から選択できる機能や、ポーズの見本画像を撮影前に選択できる機能などを搭載し、市場で人気を集めるプリ機です。

『Shirayuki 2nd Story』では、本シリーズ最大の特徴である “白雪美人肌”の仕上がりを市場のトレンドにあわせ、よりナチュラルな方向に調整いたしました。また、カップル専用の撮影コースを新たに搭載。目を強調する・小顔にするなどの処理を抑えた男性専用の加工を選択することができ、男女ともにご満足いただける仕上がりを提供いたします。加えて、仲の良さが際立つ専用の見本ポーズでの撮影や、専用落書きスタンプを使ってのデコレーションをお楽しみいただけます。

さらに、雑誌の挿絵や大手ブランドの広告などへのイラスト提供で話題となっているイラストレーター”絵子猫(エコネコ)”さんデザインの”ECONECO(エコネコ)”とのコラボレーションを実施。若年女性の間で流行となっている、淡く幻想的で童話の世界に登場するような”ゆめかわいい”世界感で描かれた撮影背景を、2016年3月3日(木)から7月31日(日)の期間限定で搭載いたします。

その他、プリ機で証明写真が撮影できるサービス「FURYU BEAUTY STUDIO(フリュー ビューティ スタジオ)」を搭載いたします。

プリ機『Shirayuki 2nd Story』特徴

• 1.多くのお客様が望む”白雪美人肌”の仕上がりを、トレンドに合わせよりナチュラルな方向に調整
• 2.男性専用の画像処理を新搭載！男女とも2種から顔の仕上がりイメージを選択可能
• 3.”ECONECO”との期間限定コラボレーション

『Shirayuki 2nd Story』本体イメージ

詳細

③”ECONECO”との期間限定コラボレーション

パステルカラーと柔らかなタッチで描かれる「ゆめかわいい」ユニコーンなどのアニマルが特徴で、TV 番組や人気モデルなどのコラボレーションで話題を集めている”ECONECO”とのコラボレーションコンテンツを搭載いたします。2016年3月3日(木)～7月31日(日)までの期間限定です。
▶ECONECO 公式サイト http://www.econeco.jp/

“ECONECO”コラボレーションコンテンツサンプル

絵子猫(エコネコ)さんメッセージ/プロフィール

メッセージ
イラストレーターの中で、自分のデザインがプリに搭載されるなんて考えてもみなかったです。
よりたくさんの方にECONECO Animal Parade(エコネコアニマルパレード）を知っていただくきっかけになればと思います。また、キャラクターのユニータやバニーちゃん、プードルちゃんたちがプリのデザインとして、使ってくれる皆様の思い出の一部になるなんてとっても素敵だと思います。みなさんに気に入ってもらえるとうれしいです。

プロフィール
幻想的なカラーと多彩な画法を巧みに操る、”色の魔法使い”。
ECONECO ワールドに魅せられたファンのなかには、タレントや有名人も多数。
雑誌の挿絵や人気作家の装丁、イラスト提供をはじめ、大手ブランドやさまざまな企業の広告、コラボレーション商品、５０ｍにも及ぶパーキングエリアの超大作メインビジュアルを担当するなど、幅広い分野で活躍中。

本コラボレーション展開にあわせ、「ECONECO」アミューズメント専用景品(プライズ)の初展開も予定。2 月上旬以降、専用サイトにて展開店舗情報などを掲載予定です。
※商品概要は本リリース3 枚目をご覧ください。
▶キャラ広場 http://f-ch.jp/econeco01/

プライズ商品概要

キャラクター名

「ECONECO」

展開店舗

全国のアミューズメント施設
（一部、お取扱いの無い店舗もございます）

展開時期

2016年3月上旬展開予定

公式サイト

http://f-ch.jp/econeco01/
※キャラ広場
※商品の詳細については、2月下旬ごろ公開予定

権利表記

©ECONECO/monosense

商品情報

　

本紙に記載の内容は、予告なく変更する場合がございます。
『Shirayuki』、『Shirayuki 2nd Story』、「白雪美人」、「証明プリ」、「FURYU BEAUTY STUDIO」、「キャラ広場」他はフリュー株式会社の商標または登録商標です。
会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

• ごあいさつ
• 企業理念・ブランド
• 会社概要
• アクセス
• 役員一覧
• 沿革

オープンを記念し、ブランド財布やコスメ、カメラが当たる！「特大プレゼントキャンペーン」開催

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗、以下当社）が運営するプリントシール機の画像取得・閲覧サイト『ピクトリンク』は、通販サイト「Qoo10」（運営：ジオシス合同会社）と共同で、若年女性向け通販サイト『プチプリモール』を、本日1月18日（月）よりオープンいたします。

本サイトは、若年女性を中心に1000万人*以上が利用する『ピクトリンク』におけるマーケティング力を生かし、おすすめ商品を選定。女子高校生・女子大学生が、真に必要としている商品やトレンドをおさえた商品などをお求めやすい価格で提供いたします。また、本サイトのオープンを記念し、ブランド財布や人気コスメ、カメラなどが当たる「特大プレゼントキャンペーン」第1弾を、本日より1月31日（日）まで実施いたします。

*…2015年3月時点「ピクトリンク」調べ

通販サイト『プチプリモール』⇒ http://pucipuri.qoo10.jp/

※スマートフォン専用

QRコード

サービス概要

サイト名

『プチプリモール』

サービス開始日

2016年1月18日（月）

URL

http://pucipuri.qoo10.jp/
※スマートフォン専用

運営会社

ジオシス合同会社

『ピクトリンク』、『プチプリモール』は、フリュー株式会社の商標または登録商標です。
その他記載されている会社名、製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。

人気モデル・前田希美とプリントシール機で撮影できるオープン記念イベント「プリモ会」を開催

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗）は、プリントシール機専門店『girls mignon* （ガールズミニョン）』を、2016年2月10日（水）よりファッションビル「新百合丘オーパ」（神奈川県川崎市）にてオープンいたします。”おんなのこがかわいくなれる場所”をコンセプトとし、地域に根差した店舗づくりを行います。

*…フランス語で「かわいい」を意味する言葉

『girls mignon』新百合丘オーパ店では、最新のプリントシール機など5台を設置する予定です。メイクアップカウンターやソファースペースを設け、待ち合わせ場所としてもご利用いただけるような開放的で気持ちの良い空間を提供いたします。また、当店では、女性スタッフが常駐しており、ヘアアイロンの無料レンタルサービスを実施。常に女性が”かわいい・キレイ”を体験でき、楽しく、安全に過ごせる新しいプリントシール機専門店として、店舗から流行を発信していきます。また、本店舗のオープンを記念し、人気モデル・前田希美（まえだのぞみ）さんと一緒にプリントシール機で撮影できるイベント「神奈川プリモ会＠新百合ケ丘」を2月11日（木）に開催いたします。

人気モデル・前田希美さん来店イベント「神奈川プリモ会＠新百合ケ丘」開催概要

名称

神奈川プリモ会＠新百合ケ丘

日程

2016年2月11日（木）
第1部　14：00～15：00
第2部　16：00～17：00

場所

新百合丘オーパ3F　『girls mignon』新百合丘オーパ店

ゲスト

前田希美

内容

前田希美さんのトーク、プリントシール機撮影、プレゼント抽選会など

募集人数

30組60名

参加費

1組2,000円＋プリントシール機撮影料金400円

応募期間

2016年1月15日（金）～1月28日（木）

応募資格

「ピクトリンク」月額有料会員

応募方法

「ピクトリンク」の以下URLより、注意事項をご確認の上、ご応募ください
（URL→https://sp.pictlink.com/sp/campaign/payment/purimokai/2015/top）

注意事項

荒天の場合は予告なく中止となる場合がございます。ご了承ください

『girls mignon』概要

『girls mignon』は、”おんなのこがかわいくなれる場所”がコンセプトです。北欧風のデザインを取り入れているおしゃれな店内には、女性スタッフが常駐。常に美しく清潔に保たれている店内にて安心してプリントシール機での撮影をお楽しみいただけることはもちろん、ヘアアイロンの無料貸し出しや機種ごとの特徴をまとめた撮影アドバイスボードの掲示なども行っており、きめ細やかなサービスを提供いたします。また、プリントシールの魅力をより多くのお客様に伝えるべく、著名人を招いたイベントやプリントシールの新しい活用方法を提案するイベントを店頭にて行っております。

『girls mignon』店舗一覧

『girls mignon』URL　http://www.amg.furyu.jp/mignon/

「girls mignon」、「ピクトリンク」、「プリモ」は、は、フリュー株式会社の商標または登録商標です。
会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

今回商品化を行うプリントシール機『arinco』（アリンコ）は、外装にデジタルサイネージを搭載しており、撮影をお待ちいただいている間に、映画の予告映像やプリントシール機の遊び方、フォトフレーム一覧などをご覧いただける最新鋭のプリントシール機です。本機では、パディントンと撮影できるオリジナルフォトフレームを合計10種搭載しております。映画の世界観に入り込んだ気分で撮影をお楽しみいただける充実した内容となっております。

プリントシール機『arinco』コラボレーション機　概要

設置期間

1月14日（木）より順次稼働開始～終了時期未定
※店舗によって稼働開始・終了時期が異なります。

設置場所

全国の映画館

プレイ料金

1プレイ　600円

撮影枚数

10種類のオリジナルフレームから4枚を選択

映画「パディントン」作品情報

映画「パディントン」は、1958年に第1作が出版されて以降世界40カ国語以上で翻訳され、3500万部以上を売り上げるマイケル・ボンド氏の児童文学「くまのパディントン」を実写映画化した作品です。家を探してペルーからロンドンへやってきたクマのパディントンの冒険が繰り広げられます。

「ハリー・ポッター」シリーズのデヴィッド・ハイマンが製作を手掛け、「007 スペクター」のベン・ウィショー氏がパディントンの声を担当します。

≪ 映画「パディントン」公式サイト⇒http://paddington-movie.jp/ ≫

小型プリントシール機 『arinco』 概要

『arinco』（ありんこ）は、設置場所を選ばないコンパクトなサイズで、様々なコンテンツに合わせたカスタマイズが可能なプリントシール機です。2008年の発売以来、映画やアーティスト、イベントのプロモーションなどに採用され、現在では映画館・観光地などにも設置されています。2013年より、外装にプロモーション映像が放映できるデジタルサイネージを搭載し、より多くの方へコンテンツの訴求が可能になりました。

≪ 『arinco』サイト ⇒ http://www.amg.furyu.jp/custom/ ≫

≪ 期間限定プリシール情報 Twitter ⇒ https://twitter.com/furyu_cp ≫

プライズ商品　概要

キャラクター名

「パディントン™」

展開店舗

全国のアミューズメント施設
（一部、お取扱いの無い店舗もございます）

展開時期

2016年4月展開予定

公式サイト

http://f-ch.jp/paddington01/
※キャラ広場

商品情報

　

© P&Co. Ltduploads/2016/01/SC 2016 Licensed on behalf of Studiocanal S.A. by Copyrights Asia
© FURYU CORP.2008 ALL Rights Reserved.
会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

キャンペーン概要

キャンペーン名

「弱虫ペダル GRANDE ROAD
箱根の直線鬼は外！ 福富は内！ 節分大会プレゼントキャンペーン」

実施期間

2016年1月23日(土)～
※無くなり次第終了

実施店舗

全国のアドアーズの店舗
（一部、お取扱いの無い店舗もございます）

応募条件

対象のクレーンゲーム機に500円投入した方

特設サイト

http://f-ch.jp/yowapeda26/
※キャラ広場

プレゼント賞品

「オリジナル節分セット」

プライズ新商品概要

キャラクター名

「弱虫ペダル GRANDE ROAD」

展開店舗

全国のアミューズメント施設
（一部、お取扱いの無い店舗もございます）

公式サイト

http://f-ch.jp/yowapeda27/
※キャラ広場

商品情報

　

TVアニメ「弱虫ペダル」とは

TVアニメ第1期が2013年10月から放送され、2014年10月よりTVアニメ第2期「弱虫ペダル GRANDE ROAD」が放送された。2015年8月に劇場版が公開され、TVアニメ第3期の制作が決定している。原作は2008年より週刊少年チャンピオンで連載中の自転車競技を題材にした少年漫画で、累計発行部数1500万部を突破した人気作。気弱でアニメが大好きな高校生の小野田坂道が、自転車競技と出会い、個性的な先輩や仲間と共にインターハイを目指す姿を描いたスポーツ青春ドラマ。

≪ TVアニメ公式サイト http://yowapeda.com/ ≫

注意事項

キャンペーン内容は予告なく変更、または終了する場合があります。予めご了承ください。
店舗によって、お取り扱い商品の無い店舗や発売時期の異なる店舗がございます。ご了承ください。
写真はイメージです。実際と色や形が異なる場合がございます。
会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

最適な撮影環境・画像処理にて「個性を尊重した、よりきれいで美しい自分の顔」を実現

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗、以下フリュー）は、まるでプロカメラマンが撮影しレタッチを施したような、自然で美しい顔に仕上がる最新プリントシール機(以下、プリ機)『HIKARI(ヒカリ)』を、2016年3月中旬に発売いたします。

最近では、スマートフォンなどで撮影した自分の顔画像に、写真加工アプリを使って、小顔や美肌にするべく加工を施す女性が増加。「個性を尊重しつつも、よりきれいで美しい自分の顔を写真で表現したい」という願望が高まっています。

そこで業界シェアNo.1*のフリューは、プリ機ならではの最新機器と技術力を駆使し、2016年春最新機種『HIKARI』において、まるでプロカメラマンが撮影を行い、レタッチを施したような自然で美しい仕上がりを実現いたします。

本機種では、ストロボの光量や照射角度などを調整したライティング環境で撮影できる、撮影ブースを設計。さらに被写体の顔に対し、コンプレックスだと感じる部分のみに最適な画像処理を施す技術を搭載いたします。

また、2人で撮影した場合に、【顔と目の大きさ】【黒目の大きさ】【目の形】【肌色の明るさ】【チーク・リップの色味】を各3段階からそれぞれが自分好みに調整することが可能です。加えて、全5ショットの撮影終了後、撮影した画像のうち1枚を選択し、撮り直しができる機能を新たに搭載。2016年春最新機種『HIKARI』の、革新的な美しい仕上がりを引き立てます。

プリ機『HIKARI』特徴

• 1.個性が尊重された、よりきれいで美しい自分の顔
  ・被写体の顔を細部まで認識し、必要箇所にのみ最適な画像処理を施す
  ・自然な立体感/奥行感を与えるライティング
• 2.黒目の大きさ・メイクの色味など５項目を各種３段階から自分好みに調整可能
  【顔と目の大きさ】【黒目の大きさ】【目の形】【肌色の明るさ】
  【チーク・リップの色味】を各3段階から自分好みに調整可能。
• 3.撮り直し機能を新搭載
• 4.奥行感のある撮影背景・使いやすい落書きコンテンツ

プリ機『HIKARI』外観イメージ

①個性が尊重された、よりきれいで美しい自分の顔

画像認識技術の向上により、被写体の顔を細部まで認識。最新の画像処理技術を駆使し、ニキビ跡を消す、1 本だけ異なる方向にはねている髪の毛を消すなど、必要箇所にのみ処理を施します。さらに、マーケティングによって導き出した、撮影者が”個性”だと感じる、顔のパーツや全体のバランスを加味し、加工部位や加工レベルを調整するなど、”個性を尊重した、よりきれいで美しい自分の顔”を実現いたします。加えて、撮影ブースに設置している照明の照射角度、光の量を調整することによって、画像全体に立体感/奥行感を与えます。

④奥行感のある撮影背景・使いやすい落書きコンテンツ

奥行感のある撮影背景

合成する撮影背景の柄を意図的にぼかすことによって、画像に奥行感がでる新機能を搭載いたします。

プリ機『HIKARI』背景合成イメージ→
カメラと被写体の距離が近づくほどに背景の柄がぼやけ、
より奥行感が出る仕様となっています

プリ機『HIKARI』背景合成イメージ↑
カメラと被写体の距離が近づくほどに背景の柄がぼやけ、より奥行感が出る仕様となっています

撮影画像上で、スタンプの大きさ・角度を調整できる機能搭載

撮影画像にスタンプなどの装飾を施す際、スマートフォンの画像編集アプリのように、撮影した画像上でスタンプの角度・大きさを変更できる機能を搭載。
より手軽に撮影画像の装飾をお楽しみいただけます。

本リリースに記載の内容は予告なく変更となる場合がございます。
『HIKARI』、「FACE レタッチ」他は、フリュー株式会社の商標、または登録商標です。
その他会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ノートやペンケース、紙コップなど”かわいい”をテーマにデザインした10代〜20代女性向け商品を展開

株式会社大創産業（本社：広島県東広島市、代表取締役社長：矢野博丈、以下ダイソー）と、フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗、以下フリュー）の「GIRLS’TREND（ガールズトレンド）研究所」（所長：稲垣涼子）は、2016年1月16日（土）より、コラボレーション商品66点を「ダイソー」にて販売開始いたします。

ダイソーは、日本全国に2900店舗、海外26の国・地域に1400店舗の100円ショップ「ダイソー」を展開。2015年現在、取り扱い商品数が約7万点を越えるなど、ワンコインで気軽に楽しさが買える店にとどまらず、より生活に密着した「必要不可欠な日常ストア」として、店舗数・商品数を増やし続けております。

一方、プリントシール機シェアNo.1のフリューは、メイン顧客である10代～20代の女性に対し、社内の研究組織「GIRLS’TREND 研究所」にて定期的なマーケティング活動を実施。顧客と直接接点を持つことで価値観を汲み取り、その観点をプリントシール機の企画に生かすだけではなく、女性向けフリーペーパーの発行や学会への研究発表等を行っています。

今回は、「GIRLS’TREND 研究所」の強みである”10代～20代女性”のトレンドを汲み取ったデザイン力を生かし、月に500点以上の新商品を展開するダイソーの企画力・商品開発力をもって、合計66点のコラボレーション商品を展開。ノートやペンケース、鏡、ポーチ、紙コップなど、主に10代～20代女性が頻繁に利用する商品を中心に、全て100円（税抜）で販売いたします。

コラボレーション商品　一例

B6ビニールカバーノート
(食パン)

A5リングノート
(星座)

紙皿18cm10Pレッドハート
2柄セット

スウェットポーチHEART

色紙(水玉･ピンク)

ペンケース(黄)

鏡

発売記念イベントに登壇するモデル・藤田ニコル、飯泉吏南(いいずみりな)、田中芽衣のサイン入りコラボレーション商品プレゼント

コラボレーション商品の発売を記念し、「ザ・ダイソー」原宿店、心斎橋店でイベントを開催。そのイベントに登壇するモデルの藤田ニコルさん、飯泉吏南さん、田中芽衣さんのサイン入りコラボレーション商品を、抽選で30名にプレゼントいたします。フリューのプリントシール機で撮影した画像をフィーチャーフォンやスマートフォンにて取得・閲覧できるサービス「ピクトリンク」よりご応募いただけます。

「ピクトリンク」画面イメージ

本リリースに記載の内容は予告なく変更となる場合がございます。
『GIRLS’TREND 研究所』および『GIRLS’TREND 研究所』ロゴ、「ピクトリンク」は、フリュー株式会社の商標または登録商標です。
その他会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

最終結果は2016年3月22日(火)「全国ファイナル審査」にて決定

フリュー株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗)は、 日本一可愛い女子高校生を決定するコンテスト「女子高生ミスコン2015-2016」に関して、総応募者数約64万人の中から最終に進出する、全国ファイナリスト12名を決定いたしました。

「女子高生ミスコン2015-2016」は、女子高校生の夢を応援したいという思いのもと実施。プリントシール機(以下、プリ機)『Shirayuki』を窓口としたエントリーでは2015年7月1日(水)から9月23日(水)の2か月間で約64万人の応募者を獲得いたしました。また、モデルプレス投票(SNS*投票)における総投票数は9日間で約34万票、プリ機での投票数は45日間で約75万票と、大きな盛り上がりを見せました。

その投票結果をもとに、2015年12月19日(土)ベルエポック美容専門学校第二校舎内大ホールにて、「女子高生ミスコン2015-2016」最終審査に進む地方グランプリ・準グランプリ受賞者を発表するイベントを実施。各種審査を勝ち抜いた全国6エリアの地方ファイナリスト計72名が集結する中、「女子高生ミスコン2015-2016」イメージモデルでもある雑誌Ranzuki専属モデルの吉木千沙都(よしきちさと)さんより、全国ファイナル審査へ進む”全国ファイナリスト”12名が発表されました。

選出された地方グランプリ・準グランプリ受賞者計12名と、8月13日にduo MUSIC EXCHANGE（東京：渋谷区）にて実施された関東一かわいい高校一年生の女子高生を決定するミスコン「関東高一ミスコン」の受賞者2名を合わせた計14名は、全国ファイナル審査に向けて「強化合宿」「週末レッスン」に参加。審査項目である歌やダンスの実力を強化していただきます。最終結果は、プリ機での投票をへて、2016年3月22日(火)渋谷ヒカリエ(東京：渋谷区)にて実施予定の「全国ファイナル審査」にて発表いたします。

また、合宿・レッスンの様子を撮影したドキュメント番組を制作。YouTubeチャンネルにていつでも閲覧いただけるほか、無料コミュニケーションサービス「LINE(ライン)」での配信も予定しております。

*…ソーシャル・ネットワーキング・サービス

各地方グランプリ・準グランプリ受賞者

プリ機での得票ポイントと「ピクトリンク」での得票ポイントは、”全国ファイナリスト選考”および”グランプリ選考”での審査に加味されます。

本リリースに記載の内容は予告なく変更になる場合がございます。
『Shirayuki』、「ピクトリンク」他は、フリュー株式会社の商標または登録商標です。
その他会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

7万年前の日本でドラえもんたちが大冒険！

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗）は、ニンテンドー3DS™ソフト『ドラえもん　新・のび太の日本誕生』を2016年3月3日(木)に発売いたします。

本作は、2016年3月5日（土）に公開予定の、映画ドラえもんシリーズ最新作『映画ドラえもん　新・のび太の日本誕生』を題材としたアドベンチャーゲームです。ドラえもん、のび太、ジャイアン、スネ夫、しずかちゃんの5人を操作し、ひみつ道具を駆使して敵や猛獣と戦ったり、料理をしたり部屋を装飾しながら、7万年前の世界を冒険します。映画の世界観をゲームでもお楽しみいただくべく鋭意開発中です。ご期待ください。

製品概要

画面はすべて開発中のものです。内容・仕様は製品版と異なる場合があります。
ニンテンドー3DSは任天堂の商標です。
「ニンテンドー3DS」の3DS映像は本体でしかご覧いただけません。
会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

フリュー株式会社は、本日、平成27年12月18日をもちまして、東京証券取引所市場第一部に株式を上場いたしました。これもひとえに皆さまのご支援の賜物と心より感謝申し上げます。

当社は2007年に独立し、「人々のこころを豊かで幸せにする良質なエンタテインメントを創出する！」という企業理念のもと、商品やサービスを展開して参りました。今後もこの理念を根幹に、新しい楽しみ、喜び、驚きのある毎日をお客様にお届けし、企業価値の一層の向上に努めて参ります。
引き続き、ご指導ご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

なお、詳細につきましては、こちらをご覧ください。